15 February 2006
Yes – No – Maybe?
There is a turn of phrase that I hear quite a lot where someone begins their response to a question with “Yes no …”. When you listen closely or see it transcribed it looks bizarre but it is common enough to just flow off the tongue. I have caught myself saying it once or twice.
Sportspeople often say it; something like, “Yeah no I wasn’t on top of my game today.”
Methinks like the initial yes or yeah is uttered before the speaker has started thinking about what to say. Sportspeople are good at starting their answers to any questions with “Yeah definitely …” whatever the question. Recently I was surprised and relieved to hear the Australian fast bowler Brett Lee not begin his answer to a reporter’s question with the automatic words but instead respond articulately and intelligently.
Comments(2)